fado
UKˈfɑːduːUSˈfɑːdoʊ
Meaning
1n.
法多，一种葡萄牙传统民谣，以哀伤的主题和命运主题为特色
Structure
word structure
1
fado
命运
Usage
The mournful sound of fado echoed through the narrow streets of Lisbon.
哀伤的法多歌声在里斯本狭窄的街道中回荡。
She is a famous singer specializing in the traditional fado genre.
她是一位以演唱传统法多闻名的歌手。
Listening to fado is a profound cultural experience that captures the Portuguese concept of saudade.
听法多是一种深刻的文化体验，它捕捉了葡萄牙人“萨乌达德”的情感概念。
Etymology
Fado 直接借自葡萄牙语，其词源可追溯至拉丁语中的 "fātum"，本意是“命运之言”或“神的旨意”。这种音乐形式得名于其核心主题——对命运、失落和乡愁（saudade）的深沉哀叹。词义从抽象的“命运”概念，具体化为一种演唱命运悲歌的音乐类型，完美体现了词源与艺术内涵的高度统一。
Analysis
Structure
fado=fado命运
• 语素分析： fado: 源自葡萄牙语单词 "fado"，意为“命运”或“宿命”，其本身又源自拉丁语 "fātum"（意为“神谕”、“命运”）。
• 词源溯源： Fado 直接借自葡萄牙语，其词源可追溯至拉丁语中的 "fātum"，本意是“命运之言”或“神的旨意”。这种音乐形式得名于其核心主题——对命运、失落和乡愁（saudade）的深沉哀叹。词义从抽象的“命运”概念，具体化为一种演唱命运悲歌的音乐类型，完美体现了词源与艺术内涵的高度统一。