OpenEtymology

faint

UK/feɪnt/US/feɪnt/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

かすかな、ぼんやりした、弱々しい

2動詞

気を失う、失神する

3名詞

失神、気絶

Usage

There was a faint smell of roses in the air.

空気中にバラのかすかな香りが漂っていた。

She fainted when she heard the shocking news.

彼女はその衝撃的な知らせを聞いて気を失った。

He fell down in a faint.

彼は失神して倒れた。

Etymology

中英語の「feint」に由来し、古フランス語の「feint」(偽りの、弱い)から来ています。これはラテン語の「fingere」(形作る、偽る)に遡ります。

Analysis

元々は「偽りの」「見せかけの」という意味でしたが、そこから「弱々しい」「かすかな」という意味に発展しました。動詞の「気を失う」という意味は、弱って倒れる様子から派生したと考えられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Faint Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology