federal-state
Meaning
联邦州（指联邦制国家中拥有一定自治权的成员单位，如美国的州、德国的州等）
Structure
Usage
In the United States, each federal-state has its own constitution and government.
在美国，每个联邦州拥有自己的宪法和政府。
The dispute over education policy was resolved through federal-state negotiations.
关于教育政策的争议通过联邦州之间的谈判得以解决。
Bavaria is a prominent federal-state within Germany's political framework.
巴伐利亚是德国政治框架内一个重要的联邦州。
Etymology
“federal-state”为复合词，直接结合两个独立词汇。“federal”源于拉丁语 foedus（条约），暗示通过协议形成的联盟关系；“state”源自 status（状态），后专指具有主权的政治实体。两者组合后，字面意为“联邦中的州”，精准描述了联邦制国家中兼具自治与从属双重身份的政治单位，逻辑清晰地反映了其宪政地位。
Analysis
• federal：源自拉丁语 foedus（条约、联盟），经法语 fédéral 进入英语，意为“与联盟或条约相关的”。
• state：源自拉丁语 status（状态、地位），经古法语 estat 进入英语，引申为“政治实体”或“州”。
词源溯源： “federal-state”为复合词，直接结合两个独立词汇。“federal”源于拉丁语 foedus（条约），暗示通过协议形成的联盟关系；“state”源自 status（状态），后专指具有主权的政治实体。两者组合后，字面意为“联邦中的州”，精准描述了联邦制国家中兼具自治与从属双重身份的政治单位，逻辑清晰地反映了其宪政地位。