fibrillation
Meaning
[生理学] 纤维性颤动（尤指心脏的异常收缩）
[医学] 肌纤维震颤
Structure
Usage
Atrial fibrillation is a common type of irregular heartbeat.
心房颤动是一种常见的不规则心跳类型。
The patient was admitted to the hospital with ventricular fibrillation.
该患者因心室颤动被收治入院。
Muscle fibrillation can be a sign of nerve damage.
肌肉纤维性震颤可能是神经损伤的一个迹象。
Etymology
该词诞生于19世纪的医学领域，其核心是“fibril”（微小的纤维）。在医学语境中，它最初被用来描述肌肉（尤其是心肌）的微观纤维出现无节律、混乱的颤抖现象，就像无数细小纤维在各自独立地收缩。因此，从词根结构上看，“fibrillation”的字面意义就是“（肌）纤维微小颤动的过程或状态”，这一生动的意象精准地描述了心房颤动（atrial fibrillation）等心律失常疾病的生理表现，并由此演化为其现代医学专有名词的含义。
Analysis
• fibril: 源自近代拉丁语 fibrilla，是拉丁语 fibra（纤维）的小词形式，意为“细小的纤维”。
• lation: 作为名词后缀，源自拉丁语 -latio，表动作、过程或结果。
词源溯源：该词诞生于19世纪的医学领域，其核心是“fibril”（微小的纤维）。在医学语境中，它最初被用来描述肌肉（尤其是心肌）的微观纤维出现无节律、混乱的颤抖现象，就像无数细小纤维在各自独立地收缩。因此，从词根结构上看，“fibrillation”的字面意义就是“（肌）纤维微小颤动的过程或状态”，这一生动的意象精准地描述了心房颤动（atrial fibrillation）等心律失常疾病的生理表现，并由此演化为其现代医学专有名词的含义。