fiendishly
UK/ˈfiːndɪʃli/US/ˈfiːndɪʃli/
Meaning
1副詞
非常に、ひどく（悪質・困難・巧妙なさまを強調して）
Structure
word structure
1
fiend
悪魔、悪鬼
2
ish
〜のような性質の
3
ly
副詞化（〜に、〜の様子で）
Usage
The puzzle was fiendishly difficult.
そのパズルは非常に難しかった。
She smiled fiendishly as she revealed her plan.
彼女は計画を明かすとき、意地悪そうに微笑んだ。
The algorithm is fiendishly clever, but it works.
そのアルゴリズムは非常に巧妙だが、機能する。
Etymology
古英語の「fēond」（敵、悪魔）に由来し、中英語で「fiend」となりました。これに形容詞化の接尾辞「-ish」と副詞化の「-ly」が付いて「fiendishly」が形成されました。
Analysis
元々は「悪魔のように」という文字通りの意味でしたが、現代では比喩的に「非常に、極めて」という強調の意味で使われ、特に困難な問題や巧妙な仕掛けなどを表す際に用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加