fierce-looking
Meaning
外表凶猛的；看起来凶狠的
Structure
Usage
The fierce-looking dog guarded the entrance to the warehouse.
那条外表凶猛的狗看守着仓库的入口。
Despite his fierce-looking appearance, he was actually very gentle.
尽管他外表凶狠，但实际上非常温柔。
The warrior wore a fierce-looking mask to intimidate his enemies.
那位战士戴着一副面目狰狞的面具来威慑敌人。
Etymology
fierce-looking 是一个复合形容词，由 fierce 和 looking 组合而成。fierce 一词经历了从“骄傲”到“凶猛”的语义强化，其根源可追溯至拉丁语中描述野性力量的 ferus；looking 则保留了“外观、表象”的核心含义。两者结合，直观构建出“外表呈现凶猛特质”的形象，生动刻画了仅通过外观就能传递威慑力的特征。
Analysis
• fierce：源自中古英语 fers、fiers，借自古法语 fiers（骄傲的、凶猛的），最终源自拉丁语 ferus（野生的、凶猛的）。
• looking：源自动词 look（看，源自中古英语 lōken，古英语 lōcian）+ 后缀 -ing（表示“具有…特征”的形容词后缀）。
词源溯源：fierce-looking 是一个复合形容词，由 fierce 和 looking 组合而成。fierce 一词经历了从“骄傲”到“凶猛”的语义强化，其根源可追溯至拉丁语中描述野性力量的 ferus；looking 则保留了“外观、表象”的核心含义。两者结合，直观构建出“外表呈现凶猛特质”的形象，生动刻画了仅通过外观就能传递威慑力的特征。