fin-de-siecle
Meaning
世纪末的（尤指19世纪末，常指当时艺术、文化中颓废、奢靡的风气）
世纪末时期（尤指19世纪末）
Structure
Usage
The exhibition captured the fin-de-siecle atmosphere of Paris with its posters depicting cabaret dancers and absinthe drinkers.
展览通过描绘歌舞表演者和苦艾酒饮用者的海报，捕捉了巴黎的世纪末氛围。
There is a fin-de-siecle mood in some of his later works, a sense of an era coming to a close.
他的一些后期作品中有一种世纪末的情绪，一种时代即将结束的感觉。
Critics described the lavish party as a display of fin-de-siecle decadence.
评论家将这场奢华的派对描述为世纪末颓废之风的表现。
Etymology
Fin-de-siècle 是一个直接借自法语的短语，字面意思是“世纪末的”。它由三个法语单词按顺序组合而成：fin（结束）、de（的）和 siècle（世纪）。该词诞生于19世纪90年代的法国，最初特指19世纪末欧洲，特别是巴黎文化中弥漫的一种特定情绪——一种混合了颓废、倦怠、奢靡和对新时代焦虑的复杂氛围。它精准地捕捉了那个时代在艺术、文学和思想上的特征。后来，这个词被英语吸收，其含义也扩展为泛指任何世纪末的时期，但尤其强调文化上的衰变和过渡特性。
Analysis
• fin: 源自法语单词 "fin"，意为“结束、末尾”。
• de: 源自法语介词 "de"，意为“的”，表示所属关系。
• siecle: 源自法语单词 "siècle"，意为“世纪”。
词源溯源： Fin-de-siècle 是一个直接借自法语的短语，字面意思是“世纪末的”。它由三个法语单词按顺序组合而成：fin（结束）、de（的）和 siècle（世纪）。该词诞生于19世纪90年代的法国，最初特指19世纪末欧洲，特别是巴黎文化中弥漫的一种特定情绪——一种混合了颓废、倦怠、奢靡和对新时代焦虑的复杂氛围。它精准地捕捉了那个时代在艺术、文学和思想上的特征。后来，这个词被英语吸收，其含义也扩展为泛指任何世纪末的时期，但尤其强调文化上的衰变和过渡特性。