financial-aid
UKfaɪˈnænʃ(ə)l eɪdUSfaɪˈnænʃ(ə)l eɪd
Meaning
1n.
财政援助；经济资助（尤指助学金、贷款等教育相关支持）
Structure
word structure
1
financial
财政的
2
aid
援助
Usage
Many students rely on financial-aid to afford university tuition.
许多学生依靠经济资助来支付大学学费。
The government has expanded its financial-aid programs for low-income families.
政府已扩大针对低收入家庭的经济援助计划。
She applied for financial-aid to cover her living expenses during the internship.
她申请了经济资助以支付实习期间的生活开销。
Etymology
该复合词由 financial 与 aid 直接组合而成，逻辑清晰——financial 限定援助的领域（金钱/财政），aid 指明核心动作（帮助）。它诞生于现代社会经济语境，直指通过资金手段提供的支持，完美体现了“经济资助”的本质。
Analysis
Structure
financial-aid=financial财政的+aid援助
• financial：源自中古法语 finance（表示“结算、支付”），经词根 fin（表示“结束、完结”，引申为“债务结算”）和形容词后缀 -ial（表示“属于…的”）构成，现代含义聚焦“与金钱管理相关的”。
• aid：源自古法语 aide（表示“帮助”），最终源自拉丁语 adjutare（表示“去帮助”），核心含义始终为“援助、支持”。
• 词源溯源：该复合词由 financial 与 aid 直接组合而成，逻辑清晰——financial 限定援助的领域（金钱/财政），aid 指明核心动作（帮助）。它诞生于现代社会经济语境，直指通过资金手段提供的支持，完美体现了“经济资助”的本质。