financial-aid
UK/faɪˈnænʃəl eɪd/US/faɪˈnænʃəl eɪd/
Meaning
1名詞
(特に教育を受けるための)経済的援助、奨学金や貸与金などの総称
Structure
word structure
1
financial
財政の、金融の
2
aid
援助、支援
Usage
She applied for financial aid to cover her tuition fees.
彼女は授業料をまかなうために経済的援助を申請した。
Many students rely on financial aid to attend university.
多くの学生が大学に通うために経済的援助に頼っている。
The university offers financial aid packages to eligible students.
その大学は資格のある学生に経済的援助パッケージを提供している。
Etymology
「financial」は中英語の「finance」に由来し、さらに古フランス語の「finance」(支払い、清算)から来ています。これはラテン語の「finis」(終わり、境界)に遡り、最終的に「financere」という動詞(支払う)に発展しました。「aid」は古フランス語の「aide」(援助)から来ており、ラテン語の「adiutare」(助ける)に由来します。
Analysis
「financial-aid」は「財政的な援助」という複合語で、特に教育費を支援する文脈で使われます。この語は20世紀にアメリカで教育費の支援を指す用語として定着しました。元々は「財政援助」という一般的な意味でしたが、現在では主に学生への奨学金や貸与金を指すことが多いです。