OpenEtymology

finished

UKˈfɪnɪʃtUSˈfɪnɪʃt

Meaning

1adj.

完成的;结束的

2adj.

精致的;完美的(如表面处理)

Structure

word structure
1
finish
完成
+
2
ed
形容词后缀

Usage

The project is finished ahead of schedule.

该项目提前完成。

She handed in a finished manuscript to the publisher.

她向出版社提交了一份完稿。

The table has a smooth finished surface.

这张桌子的表面处理光滑精致。

Etymology

“finished”由动词“finish”加后缀“-ed”构成,字面意为“已被完成的”。其核心词根“finish”源自拉丁语中对“边界”与“终结”的概念(如 finis“终点”),后引申为“使某事物达到最终状态”。现代含义中,“finished”既保留“完成”的本义,又衍生出“工艺完美”的比喻义,体现从动作到状态的逻辑演变。

Analysis

Structure
finished=finish完成+ed形容词后缀

• finish:源自拉丁语 finire(结束,限定),经古法语 finir 进入英语,原义为“到达终点”。

• ed:古英语形容词后缀,表示状态或性质,现代英语中常用于构成过去分词或形容词。

词源溯源: “finished”由动词“finish”加后缀“-ed”构成,字面意为“已被完成的”。其核心词根“finish”源自拉丁语中对“边界”与“终结”的概念(如 finis“终点”),后引申为“使某事物达到最终状态”。现代含义中,“finished”既保留“完成”的本义,又衍生出“工艺完美”的比喻义,体现从动作到状态的逻辑演变。

Finished Meaning & Word Parts (finish + ed) | OpenEtymology