first-trimester
Meaning
妊娠早期的，怀孕头三个月的
Structure
Usage
First-trimester screening is an important part of prenatal care.
妊娠早期筛查是产前护理的重要组成部分。
Many women experience morning sickness during the first-trimester.
许多女性在怀孕头三个月会经历晨吐。
The doctor explained the developmental milestones of the first-trimester.
医生解释了妊娠早期的发展里程碑。
Etymology
该词是20世纪医学英语的复合词。first 直接表明顺序上的“第一”。tri- 是源自印欧语系的古老词根，广泛用于表示“三”的概念，如 triangle（三角形）。mester 则曲折来源于拉丁语 mensis（月），其演变路径体现了语言在传播中的音变和简化。整个词的字面逻辑是“第一个三个月期”，精准地定义了妊娠期的前三个月，其词义由各语素的含义直接构成，演变过程直接而清晰。
Analysis
• first: 源自古英语 fyrst，意为“最早的，最前面的”。
• tri: 源自拉丁语 tri- 或希腊语 tri-，意为数字“三”。
• mester: 源自拉丁语 mensis，意为“月”，后经古法语 mestire 演变，最终在英语中固定为 -mester 或 trimester。
词源溯源：该词是20世纪医学英语的复合词。first 直接表明顺序上的“第一”。tri- 是源自印欧语系的古老词根，广泛用于表示“三”的概念，如 triangle（三角形）。mester 则曲折来源于拉丁语 mensis（月），其演变路径体现了语言在传播中的音变和简化。整个词的字面逻辑是“第一个三个月期”，精准地定义了妊娠期的前三个月，其词义由各语素的含义直接构成，演变过程直接而清晰。