firstborn
UKˈfɜːstbɔːnUSˈfɜːrstbɔːrn
Meaning
1n.
长子；长女；最先出生的孩子
2adj.
最先出生的
Structure
word structure
1
first
第一
2
born
出生
Usage
The firstborn often bears more responsibilities in the family.
长子通常在家庭中承担更多责任。
In many cultures, the right of inheritance belongs to the firstborn son.
在许多文化中，继承权属于长子。
She is the firstborn of twins, arriving just two minutes before her brother.
她是双胞胎中的长女，比她的弟弟早出生仅仅两分钟。
Etymology
firstborn 是一个纯粹的日耳曼复合词，由两个古英语单词直接组合而成。词根 first 确立了其序列上的优先性，而 born 则指明了其生命降临的根源。这个词的字面意义“最先出生”从古至今未曾改变，精准地描述了家庭或群体中第一个出生的后代，其词义演变是一个直接而清晰的逻辑过程，由两个语素的含义简单叠加构成。
Analysis
Structure
firstborn=first第一+born出生
• 语素分析： - first: 源自古英语 fyrst，意为“第一，最前面的”。 - born: 源自古英语 boren，是 beran（意为“承受，携带”，指生育）的过去分词形式，意为“出生的”。
• 词源溯源： firstborn 是一个纯粹的日耳曼复合词，由两个古英语单词直接组合而成。词根 first 确立了其序列上的优先性，而 born 则指明了其生命降临的根源。这个词的字面意义“最先出生”从古至今未曾改变，精准地描述了家庭或群体中第一个出生的后代，其词义演变是一个直接而清晰的逻辑过程，由两个语素的含义简单叠加构成。