OpenEtymology

fishhook

UK/ˈfɪʃhʊk/US/ˈfɪʃhʊk/

Meaning

1名詞

釣り針。魚を釣るための先端が曲がった針。

Structure

word structure
1
fish
魚
+
2
hook
かぎ、針

Usage

He baited the fishhook with a small worm.

彼は小さなミミズを釣り針につけた。

The fishhook got caught in the weeds at the bottom of the lake.

釣り針が湖底の水草に引っかかってしまった。

She carefully removed the fishhook from the fish's mouth.

彼女は魚の口から釣り針を慎重に外した。

Etymology

fishhook は、古英語の fisc(魚)と hōc(かぎ)が結びついた複合語に由来する。中英語期には fish-hook として見られ、現代英語では一語に統合された。

Analysis

古くから釣りが行われていた英語圏で、この複合語は自然に形成され、現代まで同じ意味で使われ続けている。

Fishhook Meaning & Word Parts (fish + hook) | OpenEtymology