OpenEtymology

fistula

UKˈfɪstjʊləUSˈfɪstʃʊlə

Meaning

1n.

瘘管(一种连接两个空腔器官或从空腔器官通向体表的异常通道)

2n.

(古语)管子或笛子

Structure

word structure
1
fistul
管子
+
2
a
名词后缀

Usage

The patient developed a fistula between the intestine and the skin after surgery.

手术后,患者在肠道和皮肤之间形成了瘘管。

An anal fistula can cause discomfort and require surgical intervention.

肛瘘会引起不适,并需要手术干预。

In ancient times, a fistula was also a term for a hollow tube or a water pipe.

在古代,fistula 也指代一种中空的管子或水管。

Etymology

fistula 直接借自拉丁语,原意即为“管子”或“笛子”。在医学领域,它被用来形象地比喻那种像一根小管子一样的异常通道,从而特指“瘘管”。其词义演变是一个从具体器物(管子)到抽象医学概念的隐喻过程,逻辑清晰。

Analysis

Structure
fistula=fistul管子+a名词后缀

• fistul: 源自拉丁语 fistula,意为“管子”、“笛子”或“管道”。

• a: 拉丁语中的阴性名词后缀,在此用于形成名词。

词源溯源:fistula 直接借自拉丁语,原意即为“管子”或“笛子”。在医学领域,它被用来形象地比喻那种像一根小管子一样的异常通道,从而特指“瘘管”。其词义演变是一个从具体器物(管子)到抽象医学概念的隐喻过程,逻辑清晰。

Fistula Meaning & Word Parts (fistul + a) | OpenEtymology