five-o'clock
UKˌfaɪv əˈklɒkUSˌfaɪv əˈklɑːk
Meaning
1n.
下午五点钟；傍晚时分
2n.
一种下午开花或傍晚饮茶的习俗（如 five-o'clock shadow 指傍晚时分长出的胡茬）
Structure
word structure
1
five
数字五
2
clock
钟表
Usage
Let's meet at five-o'clock for evening tea.
我们五点钟见面喝晚茶。
He rushed to shave his five-o'clock shadow before the date.
他在约会前匆忙刮掉了傍晚长出的胡茬。
The flower blooms at five-o'clock every afternoon.
这种花每天下午五点钟绽放。
Etymology
该词由三个语素按顺序拼接而成，字面意为“钟表的五点”。其中 o' 是介词 of 的缩写，常见于时间表达（如 o'clock）。17世纪起，five o'clock 开始固定指代下午五点，后衍生出相关文化含义（如傍晚茶歇或胡茬生长时段），体现了时间描述向生活场景的自然延伸。
Analysis
Structure
five-o'clock=five数字五+clock钟表
• 语素1：five（数字五，源自古英语 fīf）
• 语素2：o'（of 的缩写形式，表示“…的”，源自古英语 of）
• 语素3：clock（钟表，源自中古荷兰语 clocke）
• 词源溯源：该词由三个语素按顺序拼接而成，字面意为“钟表的五点”。其中 o' 是介词 of 的缩写，常见于时间表达（如 o'clock）。17世纪起，five o'clock 开始固定指代下午五点，后衍生出相关文化含义（如傍晚茶歇或胡茬生长时段），体现了时间描述向生活场景的自然延伸。