five-yard
UKˈfaɪv jɑːdUSˈfaɪv jɑːrd
Meaning
1adj.
五码的（长度或距离单位）
Structure
word structure
1
five
五
2
yard
码
Usage
The team needs to gain a five-yard advantage to secure a first down.
球队需要推进五码的优势来获得首攻。
She purchased a five-yard bolt of silk for her wedding dress.
她买了五码长的丝绸来制作婚纱。
The penalty moved the ball back five yards.
这次犯规使球后退了五码。
Etymology
“five-yard”由数字“five”与长度单位“yard”直接复合而成，是英语中典型的“数字+量词”构词模式。其中“five”可追溯至原始印欧语对数字“五”的通用表达，而“yard”则源于古日耳曼语中基于人体或工具的长度测量概念（如枝条、矛杆的长度）。该词的字面逻辑清晰，直接指代“五码的长度”，现代主要用于体育（如橄榄球、足球）或纺织领域中描述特定距离或材料长度。
Analysis
Structure
five-yard=five五+yard码
• five: 源自古英语 fīf，最终源自原始印欧语根 penkʷe-，表示数字“五”。
• yard: 源自古英语 gerd、gyrd，意为“枝条、测量杆”，引申为长度单位“码”（约0.914米），与拉丁语 hasta（矛）同源。
词源溯源： “five-yard”由数字“five”与长度单位“yard”直接复合而成，是英语中典型的“数字+量词”构词模式。其中“five”可追溯至原始印欧语对数字“五”的通用表达，而“yard”则源于古日耳曼语中基于人体或工具的长度测量概念（如枝条、矛杆的长度）。该词的字面逻辑清晰，直接指代“五码的长度”，现代主要用于体育（如橄榄球、足球）或纺织领域中描述特定距离或材料长度。