OpenEtymology

flagellum

UKfləˈdʒɛləmUSfləˈdʒɛləm

Meaning

1n.

(生物学)鞭毛(微生物或精子的运动器官)

2n.

(植物学)鞭状匍匐茎

Structure

word structure
1
flag
鞭打
+
2
ellum
名词后缀(工具或小事物)

Usage

The bacterium moves by rotating its flagellum like a propeller.

细菌通过旋转鞭毛像螺旋桨一样移动。

Some plant species reproduce via flagella that creep along the ground.

某些植物通过沿地面匍匐的鞭状茎繁殖。

Under the microscope, the sperm's flagellum appears as a whip-like tail.

显微镜下,精子的鞭毛呈现为鞭状尾部。

Etymology

拉丁语 flagellum 原指“鞭子”,后经生物学借用,描述微生物尾部鞭状运动结构。词根 flag 强调“抽打”动作,后缀 -ellum 赋予“小型工具”属性,生动体现其形态与功能——如鞭子般摆动推动细胞移动。

Analysis

Structure
flagellum=flag鞭打+ellum名词后缀(工具或小事物)

• flag:源自拉丁语 flagellum(鞭子),与动词 flagrare(鞭打)相关,现代含义保留“鞭状”特征。

• ellum:拉丁语名词后缀,表示工具或小型化事物(如 cerebellum 小脑)。

词源溯源: 拉丁语 flagellum 原指“鞭子”,后经生物学借用,描述微生物尾部鞭状运动结构。词根 flag 强调“抽打”动作,后缀 -ellum 赋予“小型工具”属性,生动体现其形态与功能——如鞭子般摆动推动细胞移动。

Flagellum Meaning & Word Parts (flag + ellum) | OpenEtymology