flat-chested
UKˌflæt ˈtʃestɪdUSˌflæt ˈtʃestɪd
Meaning
1adj.
平胸的，胸部平坦的（多指女性）
Structure
word structure
1
flat
平坦的
2
chest
胸部
3
ed
形容词后缀
Usage
The fashion industry has been criticized for predominantly featuring flat-chested models.
时尚产业因主要启用平胸模特而受到批评。
Some clothing designs are more flattering for those who are flat-chested.
有些服装设计对平胸的人更显身材。
She felt self-conscious about being flat-chested as a teenager.
她在青少年时期曾因平胸而感到难为情。
Etymology
该词为英语复合形容词，由描述形状的 flat（平坦）与指代身体的 chest（胸部）直接组合，并添加后缀 -ed 构成。其构词逻辑清晰直观，通过字面拼接直接描述“胸部平坦”的生理特征，自16世纪起便用于英语中，现代含义与原始构词完全一致。
Analysis
Structure
flat-chested=flat平坦的+chest胸部+ed形容词后缀
• flat: 源自中古英语 flat，意为“平坦的；水平的”。
• chest: 源自古英语 cest，意为“箱子；胸腔”，此处指“胸部”。
• ed: 形容词后缀，表示“具有…特征的”。
词源溯源：该词为英语复合形容词，由描述形状的 flat（平坦）与指代身体的 chest（胸部）直接组合，并添加后缀 -ed 构成。其构词逻辑清晰直观，通过字面拼接直接描述“胸部平坦”的生理特征，自16世纪起便用于英语中，现代含义与原始构词完全一致。