OpenEtymology

flatware

UKˈflætweə(r)USˈflætwer

Meaning

1n.

(尤指用于就餐的) 扁平餐具(如刀、叉、匙)

Structure

word structure
1
flat
扁平的
+
2
ware
器皿

Usage

We need to set the table with clean flatware before the guests arrive.

我们需要在客人到来前在桌上摆好干净的餐具。

The restaurant provides high-quality stainless steel flatware.

这家餐厅提供高品质的不锈钢餐具。

She polished the silver flatware until it shone.

她把银质餐具擦得闪闪发亮。

Etymology

该词是典型的英语复合词,由形容词 flat 和名词 ware 于19世纪组合而成,字面意为“扁平器皿”。它最初用于指代任何扁平餐具(如盘子、浅碟),后词义缩小,在现代美式英语中特指刀、叉、匙等餐具,以区别于 hollowware(深型器皿,如碗、杯)。

Analysis

Structure
flatware=flat扁平的+ware器皿

• flat: 源自中古英语 flat,意为“平坦的、扁平的”。

• ware: 源自古英语 waru,意为“物品、器皿、商品”,泛指制造品。

词源溯源:该词是典型的英语复合词,由形容词 flat 和名词 ware 于19世纪组合而成,字面意为“扁平器皿”。它最初用于指代任何扁平餐具(如盘子、浅碟),后词义缩小,在现代美式英语中特指刀、叉、匙等餐具,以区别于 hollowware(深型器皿,如碗、杯)。

Flatware Meaning & Word Parts (flat + ware) | OpenEtymology