OpenEtymology

fleecing

UKˈfliːsɪŋUSˈfliːsɪŋ

Meaning

1n.

羊毛剪取;欺诈性高价收费

2vt.

( fleece 的现在分词形式)剪羊毛;欺诈钱财

Structure

word structure
1
fleece
羊毛;欺诈
+
2
ing
动作或状态的名词化后缀

Usage

The fleecing of tourists by local vendors has become a serious issue.

当地商贩对游客的高价欺诈已成为严重问题。

He was accused of fleecing investors through a fake investment scheme.

他被指控通过虚假投资计划欺诈投资者。

The annual sheep fleecing is done carefully to avoid harming the animals.

年度剪羊毛工作小心翼翼地进行,以避免伤害动物。

Etymology

fleecing 源自 fleece(羊毛)的动词化用法。古英语时期 fleece 指羊毛本身,后因剪羊毛动作(to fleece)引申出“剥夺”之义。16世纪起,该词开始隐喻“通过欺诈手段剥夺他人钱财”,如同剪取羊毛般彻底。后缀 -ing 将这一动作名词化,形成现代“欺诈性剥削”的含义,逻辑上紧扣“羊毛—剪取—剥夺”的演变链条。

Analysis

Structure
fleecing=fleece羊毛;欺诈+ing动作或状态的名词化后缀

• fleece:源自古英语 fleos、flys(羊毛),进一步源自原始日耳曼语 fleusaz,指羊毛或毛皮。现代含义延伸为“像剪羊毛一样剥削钱财”,引申为“欺诈”。

• ing:古英语后缀 -ing/-ung,用于动词后构成动名词或现在分词,表示相关动作或状态。

词源溯源:fleecing 源自 fleece(羊毛)的动词化用法。古英语时期 fleece 指羊毛本身,后因剪羊毛动作(to fleece)引申出“剥夺”之义。16世纪起,该词开始隐喻“通过欺诈手段剥夺他人钱财”,如同剪取羊毛般彻底。后缀 -ing 将这一动作名词化,形成现代“欺诈性剥削”的含义,逻辑上紧扣“羊毛—剪取—剥夺”的演变链条。

Fleecing Meaning & Word Parts (fleece + ing) | OpenEtymology