OpenEtymology

focal

UKˈfəʊkəlUSˈfoʊkəl

Meaning

1adj.

焦点的;集中在焦点上的

2adj.

重要的,核心的(引申义)

Structure

word structure
1
foc
焦点
+
2
al
形容词后缀

Usage

The focal point of the painting is the woman's piercing gaze.

这幅画的核心是女子锐利的目光。

Adjust the microscope's focal length for a clearer image.

调节显微镜焦距以获得更清晰的图像。

Education remains a focal issue in the election campaign.

教育仍是竞选活动的核心议题。

Etymology

“focal”一词的演变始于拉丁语 focus,古罗马人将壁炉视为家庭生活的中心,由此衍生出“核心”的隐喻。16世纪科学革命时期,focus 被光学领域借用,描述光线汇聚的“焦点”。后缀 -al 将其转化为形容词,现代英语中既保留物理含义(如“focal length”焦距),也扩展至抽象概念(如“focal point”核心问题)。

Analysis

Structure
focal=foc焦点+al形容词后缀

• foc:源自拉丁语 focus(原义“壁炉”,后引申为“中心点”),现指“焦点”或“核心”。

• al:形容词后缀,表示“与…相关的”。

词源溯源: “focal”一词的演变始于拉丁语 focus,古罗马人将壁炉视为家庭生活的中心,由此衍生出“核心”的隐喻。16世纪科学革命时期,focus 被光学领域借用,描述光线汇聚的“焦点”。后缀 -al 将其转化为形容词,现代英语中既保留物理含义(如“focal length”焦距),也扩展至抽象概念(如“focal point”核心问题)。

Focal Meaning & Word Parts (foc + al) | OpenEtymology