foghorn
Meaning
雾号(一种在雾天发出警告性低沉声音的装置)
响亮刺耳的声音(尤指人声)
Structure
Usage
The low, booming sound of the foghorn echoed across the harbour.
雾号低沉、隆隆的声音回荡在整个港口。
He has a voice like a foghorn, so you'll always hear him in a crowd.
他有一副像雾号一样响亮的嗓子,在人群里你总能听见他。
The ship sounded its foghorn at regular intervals as it navigated through the thick mist.
船在浓雾中航行时,有规律地鸣响雾号。
Etymology
Foghorn 是一个典型的复合词,由两个简单的古英语词根 fog(雾)和 horn(号角)直接组合而成。它的词源故事清晰而直观:在航海时代,大雾是船只航行的巨大威胁,为了在能见度极低的情况下发出警告、避免碰撞,一种特制的大型发声装置便被发明出来。它的名字直接描述了其核心功能与使用场景——一种在雾(fog)天使用的、能发出如号角(horn)般洪亮声音的设备。其词义从具体的航海仪器,后来也引申为泛指任何响亮刺耳的声音,逻辑链条非常直接。
Analysis
• fog:源自中古英语 fogge,意为“苔藓”或“雨后新草”,后演变为指代“浓雾”。此处取其现代含义“雾”。
• horn:源自古英语 horn,意为“动物的角”或“由角制成的号角”。此处取其引申义“号角”或“发声装置”。
• 词源溯源:Foghorn 是一个典型的复合词,由两个简单的古英语词根 fog(雾)和 horn(号角)直接组合而成。它的词源故事清晰而直观:在航海时代,大雾是船只航行的巨大威胁,为了在能见度极低的情况下发出警告、避免碰撞,一种特制的大型发声装置便被发明出来。它的名字直接描述了其核心功能与使用场景——一种在雾(fog)天使用的、能发出如号角(horn)般洪亮声音的设备。其词义从具体的航海仪器,后来也引申为泛指任何响亮刺耳的声音,逻辑链条非常直接。