foil-covered
Meaning
用箔纸覆盖的，覆有金属箔的
Structure
Usage
The chocolate bars are foil-covered to preserve freshness.
巧克力棒用箔纸包裹以保持新鲜。
She handed me a foil-covered tray for the barbecue.
她递给我一个用锡纸包裹的烧烤盘。
The artist used foil-covered paper to create reflective effects in the collage.
这位艺术家在拼贴画中使用覆有箔纸的材料来营造反光效果。
Etymology
Foil-covered 是一个由名词 foil 和动词 cover 构成的复合形容词，字面意为“被箔覆盖的”。Foil 源自拉丁语 folia（“叶子”），因金属箔薄如树叶而得名；cover 则源自拉丁语 cooperīre（“完全覆盖”）。后缀 -ed 将动词转换为形容词，描述一种被动状态。整个词生动描绘了某物表面被一层金属箔完全包裹的特征，现多用于描述食品包装、绝缘材料等。
Analysis
• foil：源自中古英语 foil/foille（意为“薄金属片”），借自古法语 fuille（“叶子，薄片”），最终源自拉丁语 folia（“叶子”的复数形式）。在现代英语中，foil 指极薄的金属片，常用于包装或绝缘。
• cover：源自古法语 covrir（“覆盖，遮蔽”），源自拉丁语 cooperīre（由 com-“完全”和 operīre“覆盖”组成）。在现代英语中，cover 意为“覆盖、遮蔽某物表面”。
• ed：古英语动词过去分词后缀 -ed/od 演变而来，用于构成形容词，表示“已…的”、“被…的”。
词源溯源：Foil-covered 是一个由名词 foil 和动词 cover 构成的复合形容词，字面意为“被箔覆盖的”。Foil 源自拉丁语 folia（“叶子”），因金属箔薄如树叶而得名；cover 则源自拉丁语 cooperīre（“完全覆盖”）。后缀 -ed 将动词转换为形容词，描述一种被动状态。整个词生动描绘了某物表面被一层金属箔完全包裹的特征，现多用于描述食品包装、绝缘材料等。