folk-rock
Meaning
民谣摇滚（一种融合民谣和摇滚元素的音乐流派）
Structure
Usage
Bob Dylan’s shift to folk-rock in the mid-1960s revolutionized popular music.
鲍勃·迪伦在60年代中期转向民谣摇滚，彻底改变了流行音乐。
The band blends poetic lyrics with electric guitars, creating a distinctive folk-rock sound.
这支乐队将诗意的歌词与电吉他结合，创造出独特的民谣摇滚之声。
This festival celebrates the legacy of folk-rock artists from the 1970s.
这个音乐节致敬1970年代民谣摇滚艺术家的遗产。
Etymology
该复合词诞生于1960年代美国音乐变革时期，由传统民谣（folk）的叙事性与新兴摇滚（rock）的节奏能量结合而成。folk 承载着民间音乐的叙事传统与社会意识，rock 注入电声张力与青年文化活力，二者拼接不仅体现音乐形式的融合，更映射了传统文化与现代精神的碰撞。词义直接由两个语素的本义叠加构成，指代兼具民谣歌词深度与摇滚演奏强度的混合流派。
Analysis
• folk：源自古英语 folc，意为“普通人、民族”，现代英语中特指“民间群体”及由此衍生的“民谣”音乐形式
• rock：源自动词“摇摆”的引申义，20世纪中期成为音乐术语，指代节奏强劲、以电声乐器为主的“摇滚”乐
词源溯源：该复合词诞生于1960年代美国音乐变革时期，由传统民谣（folk）的叙事性与新兴摇滚（rock）的节奏能量结合而成。folk 承载着民间音乐的叙事传统与社会意识，rock 注入电声张力与青年文化活力，二者拼接不仅体现音乐形式的融合，更映射了传统文化与现代精神的碰撞。词义直接由两个语素的本义叠加构成，指代兼具民谣歌词深度与摇滚演奏强度的混合流派。