foolhardiness
UK/ˈfuːlˌhɑːdinəs/US/ˈfulˌhɑrdinəs/
Meaning
1名詞
無謀さ、向こう見ずなこと
Structure
word structure
1
fool
愚か者、愚かな
2
hardi
大胆な、勇敢な
3
ness
性質・状態を表す名詞化
Usage
His foolhardiness led him to climb the mountain without proper equipment.
彼の無謀さは、適切な装備なしで山に登る結果を招いた。
The plan was criticized for its sheer foolhardiness.
その計画は、まったくの無謀さで批判された。
She regretted her foolhardiness in crossing the river during the storm.
彼女は嵐の中を川を渡った自分の無謀さを後悔した。
Etymology
foolhardinessは、中英語のfoolhardi（無謀な）に名詞化接尾辞-nessが付いた語です。foolhardiは、古フランス語のfoolhardi（愚かにも大胆な）に由来し、これはfool（愚か）とhardi（大胆な）の複合語です。
Analysis
元々は「愚かで大胆な」という意味で、勇気と愚かさが混ざった状態を指しました。現代では、危険を顧みない無謀な行動や性質を表す名詞として使われます。