foreign-body
Meaning
异物（指进入生物体内部或腔道的外来物体）
Structure
Usage
The doctor used tweezers to remove a foreign body from the patient’s eye.
医生用镊子从患者眼中取出一粒异物。
Inhalation of a foreign body can cause severe coughing and breathing difficulties.
吸入异物可能导致剧烈咳嗽和呼吸困难。
The X-ray revealed a metallic foreign body in the digestive tract.
X光显示消化道内有一处金属异物。
Etymology
“foreign-body”由“foreign”（外来的）与“body”（物体）直接组合而成，字面意为“外部物体”。这一术语最早用于医学语境，描述通过创伤、吸入或吞咽等方式进入人体内部或腔道（如眼睛、呼吸道）的非原生对象，如灰尘、金属碎片或手术遗留物。词义逻辑清晰：通过强调物体的“外部来源”与“物理存在”双重属性，精准定义了其对生物体的侵入性和潜在危害性。
Analysis
• foreign：源自中古英语 forein，借自古法语 forain，最终源自拉丁语 forānus（外部的），与 foris（外部）相关，表示“不属于本地的、外来的”。
• body：源自古英语 bodig（物理结构、物质），指有形的实体或物体。
词源溯源： “foreign-body”由“foreign”（外来的）与“body”（物体）直接组合而成，字面意为“外部物体”。这一术语最早用于医学语境，描述通过创伤、吸入或吞咽等方式进入人体内部或腔道（如眼睛、呼吸道）的非原生对象，如灰尘、金属碎片或手术遗留物。词义逻辑清晰：通过强调物体的“外部来源”与“物理存在”双重属性，精准定义了其对生物体的侵入性和潜在危害性。