foreman
UKˈfɔːmənUSˈfɔːrmən
Meaning
1n.
工头；领班（负责监督工人）
2n.
陪审团团长（法律场景）
Structure
word structure
1
fore
前
2
man
人
Usage
The foreman assigned tasks to the construction crew.
领班给施工队分配了任务。
The jury foreman announced the unanimous verdict.
陪审团团长宣布了全体一致的裁决。
He worked his way up from laborer to foreman in five years.
他五年内从工人晋升为领班。
Etymology
“foreman”字面意为“站在前面的人”，最初指中世纪庄园中监督农奴劳动的负责人。工业革命后，词义演变为“工头”，强调管理职能；法律场景中则指“陪审团团长”，因其需代表陪审团发言（居于主导地位）。词义演变逻辑清晰：从“物理位置的前端”到“职能上的领导地位”。
Analysis
Structure
foreman=fore前+man人
• fore（前）：源自古英语 fore（在前，领先），与德语 vor 同源，表示空间或时间上的“优先位置”。
• man（人）：源自古英语 mann（人，成年男性），现代含义扩展为泛指“人员”。
词源溯源： “foreman”字面意为“站在前面的人”，最初指中世纪庄园中监督农奴劳动的负责人。工业革命后，词义演变为“工头”，强调管理职能；法律场景中则指“陪审团团长”，因其需代表陪审团发言（居于主导地位）。词义演变逻辑清晰：从“物理位置的前端”到“职能上的领导地位”。