forgivable
Meaning
可宽恕的；可原谅的
Structure
Usage
It was an honest mistake and entirely forgivable.
这是一个无心的错误，完全情有可原。
His anger was understandable, if not forgivable.
他的愤怒可以理解，即便不可原谅。
She has many flaws, but they are all forgivable.
她有很多缺点，但它们都是可以原谅的。
Etymology
Forgivable 的故事始于古英语中的“给予”。词根 give 本意即为“给予”，而前缀 for- 在此并非表示“反对”或“禁止”，而是起加强语气的作用，意为“彻底地”。因此，forgive 的字面意义是“彻底地给予（宽恕）”。其后附上后缀 -able，表示“能够被…的”，从而构成了 forgivable，精准地描绘出“能够被彻底给予宽恕”的状态，即“可原谅的”。这个词清晰地展现了从具体动作（给予）到抽象情感（宽恕），再到描述属性（可宽恕的）的逻辑演变。
Analysis
• for-: 源自中古英语 for-，表示“完全地、彻底地”，在此起强调作用。
• -give: 源自古英语 giefan，意为“给予”。在此组合中，forgive 的整体含义为“彻底地给予”，引申为“宽恕、原谅”。
• -able: 源自拉丁语后缀 -abilis，经由古法语传入英语，表示“能够…的”、“值得…的”，用于构成形容词。
词源溯源：Forgivable 的故事始于古英语中的“给予”。词根 give 本意即为“给予”，而前缀 for- 在此并非表示“反对”或“禁止”，而是起加强语气的作用，意为“彻底地”。因此，forgive 的字面意义是“彻底地给予（宽恕）”。其后附上后缀 -able，表示“能够被…的”，从而构成了 forgivable，精准地描绘出“能够被彻底给予宽恕”的状态，即“可原谅的”。这个词清晰地展现了从具体动作（给予）到抽象情感（宽恕），再到描述属性（可宽恕的）的逻辑演变。