formidably
Meaning
可怕地；强大地；难对付地
Structure
Usage
The team was formidably equipped for the expedition.
这支队伍为这次探险配备了极其强大的装备。
She is formidably intelligent and difficult to outdebate.
她聪明过人，难以在辩论中胜过她。
The castle was formidably defended against all attacks.
这座城堡的防御工事极为坚固，能抵御一切进攻。
Etymology
formidably 的故事始于拉丁语中的恐惧。其核心词根 formid- 来自拉丁语 formido，意为“恐惧”或“ dread”，常用来形容能引起恐惧或敬畏的事物。加上后缀 -able（能够…的）后，构成了形容词 formidable，意为“能够引起恐惧的”，即“可怕的、令人敬畏的”。最后，副词后缀 -ly 的加入，将这个词转变为描述动作或状态的方式，于是 formidably 便意味着“以令人敬畏的方式”、“强大到难以应对”或“难对付地”。这个词的演变逻辑清晰，从“恐惧”出发，逐步构建出“强大可畏”的现代含义。
Analysis
• 语素 formid- 源自拉丁语 formido，意为“恐惧、害怕”。 • 语素 -able 是形容词后缀，源自拉丁语 -abilis，表示“能够…的”或“具有…性质的”。 • 语素 -ly 是副词后缀，源自古英语 -lice，表示方式或程度。
词源溯源：formidably 的故事始于拉丁语中的恐惧。其核心词根 formid- 来自拉丁语 formido，意为“恐惧”或“ dread”，常用来形容能引起恐惧或敬畏的事物。加上后缀 -able（能够…的）后，构成了形容词 formidable，意为“能够引起恐惧的”，即“可怕的、令人敬畏的”。最后，副词后缀 -ly 的加入，将这个词转变为描述动作或状态的方式，于是 formidably 便意味着“以令人敬畏的方式”、“强大到难以应对”或“难对付地”。这个词的演变逻辑清晰，从“恐惧”出发，逐步构建出“强大可畏”的现代含义。