fortnightly
Meaning
每两周的;隔周的
每两周一次;隔周
双周刊
Structure
Usage
The magazine is published fortnightly.
这本杂志每两周出版一期。
We have a fortnightly team meeting to discuss progress.
我们每两周开一次团队会议来讨论进展。
She receives a fortnightly payment for her part-time job.
她做兼职工作,每两周领一次薪水。
Etymology
“Fortnightly”一词的构成逻辑清晰,直接反映了其含义。其核心是“fortnight”(十四天,两周),这个词本身就是一个历史产物。在古英语中,人们常用“fēowertīene niht”(fourteen nights)来指代一段十四天的时期,因为时间常常以“过了多少个夜晚”来计算。这种表达方式后来被缩合为“fortnight”。后缀“-ly”则是一个非常活跃的构词成分,它被加在名词“fortnight”之后,将其转化为形容词和副词,表示“每两周发生一次的”或“以每两周的方式”。因此,整个词的演变故事就是从“fourteen nights”到“fortnight”,再到“fortnightly”,其现代含义“每两周的”正是这三个语素含义的直接组合。
Analysis
• 语素分析: - fort: 源自中古英语 "fourtene"(十四)的缩写形式,其根源可追溯至古英语 "fēowertīene"(fourteen)。 - night: 源自中古英语 "night",古英语 "niht",意为“夜晚”,代表一天。 - ly: 源自古英语 "-līc",是一个用于构成形容词和副词的常见后缀,表示“以某种方式”或“具有某种特性”。
• 词源溯源: “Fortnightly”一词的构成逻辑清晰,直接反映了其含义。其核心是“fortnight”(十四天,两周),这个词本身就是一个历史产物。在古英语中,人们常用“fēowertīene niht”(fourteen nights)来指代一段十四天的时期,因为时间常常以“过了多少个夜晚”来计算。这种表达方式后来被缩合为“fortnight”。后缀“-ly”则是一个非常活跃的构词成分,它被加在名词“fortnight”之后,将其转化为形容词和副词,表示“每两周发生一次的”或“以每两周的方式”。因此,整个词的演变故事就是从“fourteen nights”到“fortnight”,再到“fortnightly”,其现代含义“每两周的”正是这三个语素含义的直接组合。