four-door
UKˈfɔː dɔː(r)USˈfɔːr dɔːr
Meaning
1adj.
(汽车)四门的
2n.
四门轿车
Structure
word structure
1
four
数字四
2
door
门
Usage
The family opted for a practical four-door sedan for their daily commute.
这家人选择了一辆实用的四门轿车作为日常通勤工具。
Most luxury four-door models offer enhanced rear passenger comfort.
大多数豪华四门车型为后排乘客提供了更舒适的体验。
The compact four-door combines fuel efficiency with unexpected cargo space.
这款紧凑型四门车将燃油效率与出乎意料的储物空间相结合。
Etymology
该词为现代英语复合词,由基础数词“four”和名词“door”直接组合而成,字面意为“四扇门”。自20世纪初汽车普及后,该词被专门用于描述轿车车身样式,通过直观的数量特征区分车型(如两门轿跑车),体现了英语复合词强大的指代和分类功能。
Analysis
Structure
four-door=four数字四+door门
• four:源自古英语 fēower,意为数字“四”,是日耳曼语系的共同基础词汇,指数量概念。
• door:源自古英语 duru,意为“门”,指建筑物或车辆的出入口结构,词义稳定未变。
词源溯源:该词为现代英语复合词,由基础数词“four”和名词“door”直接组合而成,字面意为“四扇门”。自20世纪初汽车普及后,该词被专门用于描述轿车车身样式,通过直观的数量特征区分车型(如两门轿跑车),体现了英语复合词强大的指代和分类功能。