four-fifths
UKˌfɔː ˈfɪfθsUSˌfɔːr ˈfɪfθs
Meaning
1n.
五分之四
2adj.
五分之四的
Structure
word structure
1
four
四
2
fifths
第五
Usage
Approximately four-fifths of the Earth's atmosphere is nitrogen.
大约五分之四的地球大气是氮气。
The company owns a four-fifths share in the venture.
该公司拥有该企业五分之四的股份。
He has completed four-fifths of the novel already.
他已经完成了这部小说的五分之四。
Etymology
这个复合词清晰地体现了英语分数表达的逻辑。“Four”直接表示分子，“fifths”则表示分母“五”的序数形式及其复数概念，字面意为“五个（相等部分）中的四个”。其结构直接反映了数学中分数的定义，由古英语的基础数词系统自然组合演化而来，是英语中表达分数最核心和直观的方式之一。
Analysis
Structure
four-fifths=four四+fifths第五
• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 four：源自古英语 fēower，意为数字“四”，是日耳曼语族的共同词汇。 fifths：由词根 fif-（源自古英语 fīf，意为“五”）和后缀 -th（源自古英语 -tha，用以构成序数词）加上复数后缀 -s 构成，意为“第五（的）部分”的复数形式。
• 词源溯源：这个复合词清晰地体现了英语分数表达的逻辑。“Four”直接表示分子，“fifths”则表示分母“五”的序数形式及其复数概念，字面意为“五个（相等部分）中的四个”。其结构直接反映了数学中分数的定义，由古英语的基础数词系统自然组合演化而来，是英语中表达分数最核心和直观的方式之一。