OpenEtymology

franchisee

UKˌfrænˈtʃaɪziːUSˌfrænˈtʃaɪziː

Meaning

1n.

被特许经营人(获得品牌或系统使用权的一方)

Structure

word structure
1
franchis
特许权
+
2
ee
受动者

Usage

The franchisee must follow the brand's operational guidelines.

被特许经营人必须遵守品牌的运营准则。

She became a successful franchisee of a coffee chain.

她成为一家咖啡连锁品牌的特许经营商。

The contract outlines the responsibilities of both franchisor and franchisee.

合同明确了特许方与被特许方的责任。

Etymology

该词由“特许权”(franchise)与表被动的人称后缀(-ee)组合而成,字面意为“被授予特许权的人”。14世纪法语 franchir(解除束缚)衍生出商业特权含义,19世纪英语通过添加法律术语后缀 -ee,明确指代权利接受方,形成现代商业术语。

Analysis

Structure
franchisee=franchis特许权+ee受动者

• franchis:源自中古法语 franchir(解放、赋予特权),后演变为英语 franchise(特许经营权)。

• ee:古法语后缀 -é,表示动作接受者(如 employee 受雇者),英语中保留为被动含义。

词源溯源: 该词由“特许权”(franchise)与表被动的人称后缀(-ee)组合而成,字面意为“被授予特许权的人”。14世纪法语 franchir(解除束缚)衍生出商业特权含义,19世纪英语通过添加法律术语后缀 -ee,明确指代权利接受方,形成现代商业术语。

Franchisee Meaning & Word Parts (franchis + ee) | OpenEtymology