OpenEtymology

frankfurter

UKˈfræŋkfɜːtə(r)USˈfræŋkfɜːrtər

Meaning

1n.

法兰克福香肠(一种烟熏牛肉或猪肉香肠)

Structure

word structure
1
frankfurt
法兰克福
+
2
er
…人/物

Usage

He grilled frankfurters for everyone at the barbecue.

他在烧烤会上为每个人烤了法兰克福香肠。

A classic hot dog is made with a frankfurter served in a soft bun.

经典的热狗是用法兰克福香肠夹在软面包里做成的。

The vendor sold pretzels and frankfurters from his cart.

小贩推着车卖椒盐卷饼和法兰克福香肠。

Etymology

该词直接借自德语,字面意为“来自法兰克福的东西”。它完美地体现了地名转化为产品名的经典词义演变逻辑:19世纪中叶,法兰克福当地生产的烟熏香肠闻名遐迩,其名称便通过“地名+后缀-er”的方式进入英语,专指这种特定类型的香肠。

Analysis

Structure
frankfurter=frankfurt法兰克福+er…人/物

• frankfurt: 源自德国城市名 Frankfurt(法兰克福),该地以其香肠闻名。

• er: 名词后缀,源自德语或英语,表示“与…相关的人或物”。

词源溯源: 该词直接借自德语,字面意为“来自法兰克福的东西”。它完美地体现了地名转化为产品名的经典词义演变逻辑:19世纪中叶,法兰克福当地生产的烟熏香肠闻名遐迩,其名称便通过“地名+后缀-er”的方式进入英语,专指这种特定类型的香肠。

Frankfurter Meaning & Word Parts (frankfurt + er) | OpenEtymology