fratricidal
UK/ˌfrætrɪˈsaɪdəl/US/ˌfrætrɪˈsaɪdəl/
Meaning
1形容詞
兄弟殺しの、兄弟殺しに関する
2形容詞
同士討ちの、内紛の
Usage
The fratricidal conflict tore the country apart.
その同士討ちの紛争は国を引き裂いた。
Fratricidal violence erupted between the rival factions.
対立する派閥の間で同士討ちの暴力が勃発した。
The novel explores the fratricidal rivalry between two brothers.
その小説は、二人の兄弟の間の兄弟殺しの確執を描いている。
Etymology
fratricidal は、ラテン語の frater(兄弟)と caedere(殺す)を組み合わせた fratricida(兄弟殺し)に由来し、英語では fratricide(兄弟殺し)に形容詞化の接尾辞 -al が付いて形成された。
Analysis
元々は「兄弟を殺す」という具体的な行為を指していたが、比喩的に「同士討ちの」「内紛の」という意味にも拡張された。特に内戦や組織内部の対立を表す際に用いられる。