OpenEtymology

freemason

UKˈfriːmeɪs(ə)nUSˈfriːmeɪs(ə)n

Meaning

1n.

共济会成员(原指中世纪石匠工会中技艺娴熟、可自由流动的工匠)

Structure

word structure
1
free
自由的
+
2
石匠

Usage

He discovered that his grandfather had been a freemason.

他发现他的祖父曾是一名共济会成员。

The freemasons built many of the iconic structures in medieval Europe.

这些自由石匠建造了中世纪欧洲许多标志性建筑。

The local freemason lodge organizes regular charitable events.

当地的共济会会所定期组织慈善活动。

Etymology

该词诞生于14世纪的中世纪英格兰。当时的石匠行会中,技艺精湛的工匠被授予“自由”(free)身份,意味着他们可跨越地域限制自由承接建筑工程,区别于受本地行会束缚的普通工匠。因此,“自由石匠”(free mason)最初指代这些拥有特权的熟练工匠。后来(18世纪初),该词被一个倡导互助与道德自我提升的秘密兄弟会组织采用作为名称,即“共济会”(Freemasonry),其成员便称为 Freemason。词义从“自由流动的石匠”演变为“秘密兄弟会成员”,体现了该组织对中世纪石匠行会精神与符号的继承。

Analysis

Structure
freemason=free自由的+mason石匠

• free: 源自古英语 frēo,意为“自由的,不受束缚的”,此处指中世纪工匠可自由流动工作、不受行会地域限制的特权。

• mason: 源自中古英语 masoun,最终源于日耳曼语源,意为“石匠”,指从事石材切割与建筑的工匠。

词源溯源:该词诞生于14世纪的中世纪英格兰。当时的石匠行会中,技艺精湛的工匠被授予“自由”(free)身份,意味着他们可跨越地域限制自由承接建筑工程,区别于受本地行会束缚的普通工匠。因此,“自由石匠”(free mason)最初指代这些拥有特权的熟练工匠。后来(18世纪初),该词被一个倡导互助与道德自我提升的秘密兄弟会组织采用作为名称,即“共济会”(Freemasonry),其成员便称为 Freemason。词义从“自由流动的石匠”演变为“秘密兄弟会成员”,体现了该组织对中世纪石匠行会精神与符号的继承。

Freemason Meaning & Word Parts (free + mason) | OpenEtymology