frilly
Meaning
饰有褶边的，有褶边装饰的
过分装饰的，矫揉造作的（比喻义）
Structure
Usage
The little girl wore a frilly pink dress to the party.
小女孩穿了一件饰有褶边的粉色连衣裙去参加派对。
He dismissed the proposal as frilly and lacking in substance.
他认为这个提议华而不实，缺乏实质内容，便不予考虑。
The costume was adorned with frilly cuffs and a lace collar.
这套戏服装点着褶边的袖口和蕾丝衣领。
Etymology
Frilly 的故事始于16世纪左右的一个拟声词根。frill 很可能模仿了织物快速抖动或褶皱时发出的轻柔声响（类似 frip 或 frip），后来演变为指代服装上那些繁复的、沙沙作响的装饰性皱边。到了18世纪，人们开始在 frill 后加上形容词后缀 -y，创造了 frilly 一词，字面意思就是“饰有很多褶边的”。随着时间推移，其含义也从具体的装饰扩展到了抽象领域，用来形容任何过于花哨、繁琐或矫饰的事物。
Analysis
• frill: 源自中古英语 furl 或 frillen（意为“起皱，卷边”），可能受古法语 friller（“起皱”）或中古荷兰语 frullen（“起皱”）的影响。在现代英语中，指衣服或织物上的装饰性皱边。
• y: 形容词后缀，源自古英语 -ig，表示“充满...的”或“具有...特性的”。
词源溯源：Frilly 的故事始于16世纪左右的一个拟声词根。frill 很可能模仿了织物快速抖动或褶皱时发出的轻柔声响（类似 frip 或 frip），后来演变为指代服装上那些繁复的、沙沙作响的装饰性皱边。到了18世纪，人们开始在 frill 后加上形容词后缀 -y，创造了 frilly 一词，字面意思就是“饰有很多褶边的”。随着时间推移，其含义也从具体的装饰扩展到了抽象领域，用来形容任何过于花哨、繁琐或矫饰的事物。