OpenEtymology

front-line

UKˈfrʌntlaɪnUSˈfrʌntlaɪn

Meaning

1adj.

前线的;最前沿的

2n.

前线;第一线

Structure

word structure
1
front
前方
+
2
line
线

Usage

Front-line workers faced immense pressure during the pandemic.

疫情期间,一线工作者承受了巨大压力。

This company is a front-line innovator in AI technology.

该公司是人工智能技术的前沿创新者。

The soldiers were deployed to the front-line trenches.

士兵们被部署到前线战壕。

Etymology

“front-line”由两个基础语素直白组合而成,字面意为“前方的线”。最初用于军事领域(如战壕前线),后隐喻扩展到医疗、科技等领域,表示“直接面对核心挑战的位置”。词义演变体现了从具体空间到抽象概念的逻辑延伸。

Analysis

Structure
front-line=front前方+line线

• front(前方):源自拉丁语 frons(前额,正面),引申为“最前部的位置”。

• line(线):源自拉丁语 linea(亚麻线),后泛指“界限或行列”。

词源溯源: “front-line”由两个基础语素直白组合而成,字面意为“前方的线”。最初用于军事领域(如战壕前线),后隐喻扩展到医疗、科技等领域,表示“直接面对核心挑战的位置”。词义演变体现了从具体空间到抽象概念的逻辑延伸。

Front-line Meaning & Word Parts (front + line) | OpenEtymology