frosted-glass
UKˈfrɒstɪd ɡlɑːsUSˈfrɔːstɪd ɡlæs
Meaning
1adj.
表面经过磨砂处理的，不透明的（玻璃）
2n.
毛玻璃
Usage
The bathroom window is made of frosted-glass for privacy.
浴室窗户采用毛玻璃以保护隐私。
Frosted-glass lampshades diffuse light softly.
磨砂玻璃灯罩能柔和地漫射光线。
Modern offices often use frosted-glass partitions to create semi-private spaces.
现代办公室常用磨砂玻璃隔断打造半私密空间。
Etymology
该词为复合词，字面意为“具有霜状特征的玻璃”。核心意象源于玻璃表面经物理或化学处理后形成微细凹凸纹理，使其呈现类似结霜的朦胧不透光效果。这种处理方式在19世纪开始普及，“frosted”从自然现象引申为工艺描述，最终与“glass”结合形成专有名词，指代经过磨砂处理的玻璃制品。