frugality
Meaning
节俭；俭省
Structure
Usage
His frugality allowed him to save enough money to buy a house.
他的节俭让他攒够了钱买房子。
Frugality is a virtue that benefits both your wallet and the environment.
节俭是一种既能惠及你的钱包又能保护环境的美德。
They practiced extreme frugality, reusing and repairing items instead of replacing them.
他们践行极致的节俭，重复使用和修补物品，而不是直接换新的。
Etymology
Frugality 的故事始于古罗马的农田。其核心词根 frug 源自 frux，意为“水果”或“庄稼的收成”。对于务实的罗马人而言，丰收的果实是宝贵的生活资源，因此 frug 一词很自然地引申出“有效利用”、“节省”和“经济”的含义。后来，这个含义被保留在形容词 frugalis（节俭的）中。该词经由法语 frugalité 进入英语，并加上了构成抽象名词的后缀 -ity，最终形成了 frugality，专指“节俭”这种品德或状态。因此，这个词的字面逻辑是“与有效利用收成相关的性质”，完美诠释了其现代含义——精打细算、避免浪费。
Analysis
• 语素分析： - frug: 源自拉丁语 frux（水果，作物；引申为“收益”或“价值”），其形容词形式 frugalis 意为“节俭的，经济的”。 - al: 源自拉丁语后缀 -alis，用于构成形容词，表示“与...相关的”。 - ity: 源自拉丁语后缀 -itas，用于构成抽象名词，表示“具有...的性质或状态”。
• 词源溯源： Frugality 的故事始于古罗马的农田。其核心词根 frug 源自 frux，意为“水果”或“庄稼的收成”。对于务实的罗马人而言，丰收的果实是宝贵的生活资源，因此 frug 一词很自然地引申出“有效利用”、“节省”和“经济”的含义。后来，这个含义被保留在形容词 frugalis（节俭的）中。该词经由法语 frugalité 进入英语，并加上了构成抽象名词的后缀 -ity，最终形成了 frugality，专指“节俭”这种品德或状态。因此，这个词的字面逻辑是“与有效利用收成相关的性质”，完美诠释了其现代含义——精打细算、避免浪费。