fuel-cell
Meaning
燃料电池（一种通过电化学反应将燃料的化学能直接转化为电能的装置）
Structure
Usage
The new model of car is powered by a hydrogen fuel-cell.
这款新车型由氢燃料电池驱动。
Fuel-cell technology offers a cleaner alternative to internal combustion engines.
燃料电池技术为内燃机提供了一种更清洁的替代方案。
Researchers are working to improve the efficiency and reduce the cost of fuel-cells.
研究人员正致力于提高燃料电池的效率并降低成本。
Etymology
Fuel-cell 是一个现代科技复合词，其词源故事清晰而直接。它由两个基础英语单词 fuel（燃料）和 cell（单元、电池）拼接而成，字面意思即为“燃料单元/电池”。该术语完美体现了其工作原理：它是一种将燃料（如氢气）和氧化剂（如氧气）的化学能通过电化学反应直接转化为电能的“电池单元”。其词义逻辑性极强，无需复杂演变，直接由两个语素的字面含义复合构成其现代专业含义。
Analysis
• 语素分析： fuel：源自古法语 fouaille（柴火，燃料），最终源自拉丁语 focus（火炉， hearth）。在现代英语中泛指任何能提供能量的物质。 cell：源自拉丁语 cella（小房间，储藏室）。在科学语境中，自18世纪起被用于指代“电池的基本单元”，因其结构与功能类似于封闭的单元。
• 词源溯源： Fuel-cell 是一个现代科技复合词，其词源故事清晰而直接。它由两个基础英语单词 fuel（燃料）和 cell（单元、电池）拼接而成，字面意思即为“燃料单元/电池”。该术语完美体现了其工作原理：它是一种将燃料（如氢气）和氧化剂（如氧气）的化学能通过电化学反应直接转化为电能的“电池单元”。其词义逻辑性极强，无需复杂演变，直接由两个语素的字面含义复合构成其现代专业含义。