gaffer
UK/ˈɡæfə/US/ˈɡæfər/
Meaning
1名詞
（映画・テレビの）照明係主任
2名詞
（イギリス英語、口語）親方、職長、年配の男性
Usage
The gaffer adjusted the lights for the next scene.
照明係主任は次のシーンのために照明を調整した。
The old gaffer down the road knows all the local history.
通りに住む年配の男性は、その土地の歴史をすべて知っている。
He started as a gaffer's assistant and worked his way up.
彼は照明係主任の助手として始め、徐々に昇進していった。
Etymology
gafferは、イギリス英語の口語で「親方」「年配の男性」を意味する語で、19世紀に「godfather（名付け親）」の短縮形・変形として生まれたとされる。もともとは「godfather」の愛称的な呼び方で、後に職場の親方や年配の男性を指すようになった。映画業界では、照明部門の主任を指す専門用語として定着した。
Analysis
gafferは「godfather」の変形から発展した語で、元々は「名付け親」を意味していた。19世紀のイギリスで、職場の親方や年配の男性を敬意を込めて呼ぶ言葉として使われるようになった。20世紀に入ると、映画製作の現場で照明担当の主任を指す専門用語としても用いられるようになり、現在ではその意味が一般的に知られている。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加