OpenEtymology

gaijin

UK/ˈɡaɪdʒɪn/US/ˈɡaɪdʒɪn/

Meaning

1名詞

外国人(特に日本にいる外国人を指す、ややくだけた、または軽蔑的な表現)

Structure

word structure
1
gai
外、外部
+
2
jin
人

Usage

The gaijin at the party was surprised by the traditional Japanese dance.

パーティーにいた外国人が、伝統的な日本の踊りに驚いていた。

He felt like a gaijin in the small rural town.

彼はその小さな田舎町でよそ者扱いされているように感じた。

Some gaijin find it hard to get used to Japanese customs.

外国人の中には日本の習慣に慣れるのが難しいと感じる人もいる。

Etymology

日本語の「外人(がいじん)」に由来し、漢字「外」と「人」から成る。英語では19世紀に日本を訪れた西洋人によって使われ始めた。

Analysis

元々は単に「外国人」を意味する中立的な語だったが、現代では特に非日本人に対して使われ、時に軽蔑的または排他的なニュアンスを含むことがある。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Gaijin Meaning & Word Parts (gai + jin) | OpenEtymology