gamelan
UKˈɡæməlænUSˈɡɑːməlɑːn
Meaning
1n.
甘美兰（印度尼西亚的传统打击乐器合奏，通常包括锣、木琴和鼓）
Structure
word structure
1
gamel
击打
2
an
名词后缀
Usage
The serene sound of the gamelan echoed through the temple courtyard.
甘美兰宁静的声音在寺庙的庭院中回荡。
Learning to play the gamelan requires a deep understanding of rhythmic patterns.
学习演奏甘美兰需要深刻理解节奏模式。
The festival featured a magnificent performance by a Balinese gamelan orchestra.
音乐节上，一支巴厘岛甘美兰乐团献上了精彩的演出。
Etymology
Gamelan 是一个直接借自爪哇语的词汇，其词根结构清晰地指向了乐器的本质。词根 gamel 意为“击打”，生动地描述了演奏这些乐器的主要动作。后缀 an 则将其转化为一个集合名词，指代由多种可击打的乐器（如锣、木琴、金属排琴）所组成的乐团。这个词的演变故事简单而直接，从“击打”的动作自然演化为“用于击打的乐器集合体”，完美体现了其作为印尼传统音乐核心的现代含义。
Analysis
Structure
gamelan=gamel击打+an名词后缀
• gamel: 源自爪哇语 gamel，意为“击打”、“处理”。
• an: 爪哇语名词后缀，表示集合或群体。
• 词源溯源：Gamelan 是一个直接借自爪哇语的词汇，其词根结构清晰地指向了乐器的本质。词根 gamel 意为“击打”，生动地描述了演奏这些乐器的主要动作。后缀 an 则将其转化为一个集合名词，指代由多种可击打的乐器（如锣、木琴、金属排琴）所组成的乐团。这个词的演变故事简单而直接，从“击打”的动作自然演化为“用于击打的乐器集合体”，完美体现了其作为印尼传统音乐核心的现代含义。