OpenEtymology

garage

UKˈɡærɑːʒUSɡəˈrɑːʒ

Meaning

1n.

车库;汽车修理厂

2vt.

将(车辆)停入车库

Structure

word structure
1
gar
保护
+
2
age
名词后缀

Usage

He parked his car in the garage.

他将车停进了车库。

The vintage car is being restored at a local garage.

这辆古董车正在当地修理厂翻新。

She forgot to garage the bicycle before the storm.

暴风雨前,她忘了把自行车停进车棚。

Etymology

19世纪从法语直接借入英语,原指“遮蔽马车的场所”。随着汽车普及,词义自然演变为“存放或修理汽车的场所”。词根 gar- 的“保护”逻辑仍隐含在“车库”的遮蔽功能中,而 -age 后缀固定了其作为“空间”的用途。

Analysis

Structure
garage=gar保护+age名词后缀

• gar:源自法语 garer(意为“保护、遮蔽”),与古法语 garir(“防御”)相关,现代英语中隐含“遮蔽”含义。

• age:法语名词后缀,表示“场所或功能”(如 voyage 中的“行程”)。

词源溯源: 19世纪从法语直接借入英语,原指“遮蔽马车的场所”。随着汽车普及,词义自然演变为“存放或修理汽车的场所”。词根 gar- 的“保护”逻辑仍隐含在“车库”的遮蔽功能中,而 -age 后缀固定了其作为“空间”的用途。

Garage Meaning & Word Parts (gar + age) | OpenEtymology