gavel-to-gavel
UKˌɡævl tə ˈɡeɪvlUSˌɡævl tə ˈɡeɪvl
Meaning
1adj.
自始至终的（指会议或程序）
2adv.
自始至终地
Structure
word structure
1
gavel
议事槌
2
to
到
3
gavel
议事槌
Usage
The conference will be broadcast gavel-to-gavel on national television.
此次会议将在国家电视台进行全程直播。
Etymology
这个复合词直接源于英美议会程序。在会议中，法官或议长用木槌（gavel）敲击宣告开始，再次敲击宣告结束。因此，“从木槌到木槌”（gavel-to-gavel）形象地描绘了会议从头到尾的整个过程。它最初作为副词使用，描述对会议“全程”的报道或覆盖，后也逐渐衍生出形容词的用法，专指“自始至终的”这一概念。
Analysis
Structure
gavel-to-gavel=gavel议事槌+to到+gavel议事槌
• gavel：指议事槌，源自中古英语或古诺尔斯语词汇，用于表示权威或会议的开始与结束。
• to：介词，表示方向或范围，源自古英语介词 tō。
• gavel：同上，此处重复使用以强调从开始到结束的完整范围。
词源溯源：这个复合词直接源于英美议会程序。在会议中，法官或议长用木槌（gavel）敲击宣告开始，再次敲击宣告结束。因此，“从木槌到木槌”（gavel-to-gavel）形象地描绘了会议从头到尾的整个过程。它最初作为副词使用，描述对会议“全程”的报道或覆盖，后也逐渐衍生出形容词的用法，专指“自始至终的”这一概念。