gender-based
Meaning
基于性别的；与性别相关的
Structure
Usage
The organization fights against gender-based violence in all its forms.
该组织反对一切形式的基于性别的暴力。
The company has implemented a new policy to address gender-based discrimination in the workplace.
该公司已实施一项新政策以解决工作场所中基于性别的歧视问题。
Their research focuses on the economic impact of gender-based wage gaps.
他们的研究侧重于基于性别的工资差距所带来的经济影响。
Etymology
Gender-based 是一个现代复合形容词，其结构清晰地反映了含义的构成。词根 gender 经历了从表示“种类”到特指“社会性别”的演变，而 base 则保留了其“基础、依据”的核心概念。后缀 -ed 将名词短语转变为形容词，表示“以...为基础的”。整个词的演变逻辑直接：其现代含义“基于性别的”正是其三个语素含义的直观组合，用以描述那些以性别差异为出发点或与性别差异有关的现象、政策或暴力等。
Analysis
• gender: 源自中古英语 <gendre>，意为“种类、类型”，后经诺曼法语 <gendre>（种类）源自拉丁语 <genus>（种类、出生）。
• base: 源自古法语 <bas>（低的、基础），最终源自希腊语 <basis>（基础、踏步），意为“作为基础的东西”。
• -ed: 古英语形容词后缀，表示“具有...特性的”或“以...为基础的”。
词源溯源： Gender-based 是一个现代复合形容词，其结构清晰地反映了含义的构成。词根 gender 经历了从表示“种类”到特指“社会性别”的演变，而 base 则保留了其“基础、依据”的核心概念。后缀 -ed 将名词短语转变为形容词，表示“以...为基础的”。整个词的演变逻辑直接：其现代含义“基于性别的”正是其三个语素含义的直观组合，用以描述那些以性别差异为出发点或与性别差异有关的现象、政策或暴力等。