OpenEtymology

gift

UKɡɪftUSɡɪft

Meaning

1n.

礼物;赠品

2n.

天赋;才能

3vt.

赠送;赋予

Structure

word structure
1
gif
给予
+
2
t
名词后缀

Usage

She received a beautiful gift on her birthday.

她在生日时收到了一份精美的礼物。

His ability to learn languages quickly is a real gift.

他快速学习语言的能力是一种真正的天赋。

The foundation gifted the university with a new library.

基金会向大学捐赠了一座新图书馆。

Etymology

"gift" 最初源自日耳曼语系,直接借自古诺尔斯语,其核心概念始终围绕“给予”展开。中古英语时期,词义从“给予的行为”逐渐扩展为“被给予的物品”(礼物),后隐喻为“天赋”——即“被自然或神明赋予的能力”。这一演变体现了从具体动作到抽象概念的逻辑跨越。

Analysis

Structure
gift=gif给予+t名词后缀

• gif:源自古诺尔斯语 "gipt"(给予),与古英语 "giefu"(礼物)同源,核心含义为“给予”。

• t:名词后缀,常见于日耳曼语词汇中,无独立含义。

词源溯源: "gift" 最初源自日耳曼语系,直接借自古诺尔斯语,其核心概念始终围绕“给予”展开。中古英语时期,词义从“给予的行为”逐渐扩展为“被给予的物品”(礼物),后隐喻为“天赋”——即“被自然或神明赋予的能力”。这一演变体现了从具体动作到抽象概念的逻辑跨越。

Gift Meaning & Word Parts (gif + t) | OpenEtymology