gilt-bronze

UKˌɡɪlt ˈbrɒnzUSˌɡɪlt ˈbrɑːnz

Meaning

1n.

鎏金青铜，镀金青铜（一种装饰工艺或材料）

word structure

gilt

镀金的

青铜

The museum exhibits a gilt-bronze statue from the Tang Dynasty.
博物馆展出了一尊唐代的鎏金青铜雕像。

Gilt-bronze was widely used for ritual vessels in ancient China.
鎏金青铜在古代被广泛用于制作礼器。

The intricate patterns on the gilt-bronze mirror are still clearly visible.
这面鎏金青铜镜上复杂的纹饰依然清晰可见。

该词为英语复合词，直观描述了材料的构成与工艺。gilt 源自日耳曼语族，指“镀金”的装饰技法；bronze 则经由意大利语借入，指代坚固的青铜基底。两者结合，精准定义了“在青铜表面施加金饰”的工艺传统，既体现材料属性（bronze），又突出装饰效果（gilt），词义逻辑清晰且具象。

Structure

gilt-bronze=gilt镀金的+bronze青铜

• gilt: 源自古英语 gyldan，意为“覆盖以黄金”，现代含义指“镀金的”或“金色涂层”。

• bronze: 源自意大利语 bronzo，可能源自波斯语 birinj，意为“铜合金”，现代指“青铜”这种铜锡合金。

词源溯源：该词为英语复合词，直观描述了材料的构成与工艺。gilt 源自日耳曼语族，指“镀金”的装饰技法；bronze 则经由意大利语借入，指代坚固的青铜基底。两者结合，精准定义了“在青铜表面施加金饰”的工艺传统，既体现材料属性（bronze），又突出装饰效果（gilt），词义逻辑清晰且具象。