gimp
UK/ɡɪmp/US/ɡɪmp/
Meaning
1名詞
(編み物・装飾用の)ひも、飾りひも
2名詞
(蔑称)足の不自由な人、びっこ
3動詞
足を引きずって歩く
Usage
She trimmed the curtains with a gold gimp.
彼女はカーテンの縁に金色の飾りひもを付けた。
The old man gimped along the street with a cane.
その老人は杖をついて通りを足を引きずって歩いた。
Using 'gimp' as an insult is offensive and should be avoided.
「ギンプ」を侮辱語として使うのは不快であり、避けるべきだ。
Etymology
語源は不明。17世紀に「飾りひも」の意味で英語に現れ、おそらくオランダ語のgimp(ひも)に由来する可能性があるが、確証はない。
Analysis
元々は装飾用のひもを指す言葉だったが、19世紀に「足の不自由な人」を指す蔑称として使われるようになった。これは、足を引きずる歩き方がひもの絡まる様子に似ているという連想から来たと考えられるが、正確な由来は不明。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加